Accordo sul trattamento dei dati personali (Data Processing Agreement — DPA)
Versione 1.1
Parti dell’accordo
Titolare del trattamento · Tipologia: Creator
Titolare del trattamento · Identificazione: Soggetto privato o aziendale identificato dai dati contrattuali dell’account Creator e dal registro elettronico di accettazione di Studio.
Titolare del trattamento · Ambito del ruolo: Titolare limitatamente ai trattamenti della propria community di cui definisce finalità, criteri e regole.
Responsabile del trattamento · Denominazione sociale: CrewMaster S.R.L.S.
Responsabile del trattamento · Partita IVA: 01886090883
Responsabile del trattamento · Sede legale: Via E. Giunta 42, 97016 Pozzallo (RG), Italia
Responsabile del trattamento · Contatto privacy: [email protected]
Responsabile del trattamento · Ambito del ruolo: Responsabile per i trattamenti tecnici svolti per conto del Creator come definiti nell’Allegato A.
Parti, definizioni ed efficacia
Il presente Accordo sul trattamento dei dati personali (DPA), allegato contrattuale ai Termini di Servizio CrewMaster, è concluso tra il Creator che accetta elettronicamente con un’unica checkbox i Termini di Servizio e il presente DPA immediatamente dopo il login e prima dell’utilizzo dei servizi, identificato dai dati dell’account e dal registro di accettazione, quale Titolare del trattamento per le attività indicate nell’Allegato A, e CrewMaster S.R.L.S., P. IVA 01886090883, sede in Via E. Giunta 42, 97016 Pozzallo (RG), Italia, email [email protected], quale Responsabile del trattamento per tali attività.
Il Creator può essere una persona fisica privata oppure un soggetto aziendale; la qualifica di Titolare dipende dall’effettiva determinazione delle finalità e dei mezzi essenziali del trattamento. Le definizioni del GDPR si applicano al presente DPA.
Il DPA è parte integrante e vincolante dei Termini di Servizio per le attività in cui il Creator agisce come Titolare e CrewMaster come Responsabile. L’accettazione si perfeziona mediante un’unica checkbox obbligatoria, inizialmente non selezionata, che richiama espressamente entrambi i documenti e permette di consultarli integralmente prima della conferma, subito dopo il login e prima dell’accesso ai servizi. Il sistema registra in modo verificabile l’ID dell’utente autenticato, l’eventuale ID Creator, la data e l’ora in UTC, le versioni e l’impronta dei testi accettati e l’esito dell’operazione. La mancata accettazione impedisce l’utilizzo dei servizi; una nuova accettazione è richiesta quando necessaria per aggiornamenti contrattuali sostanziali. Nessuna clausola presume che una semplice visita al sito equivalga ad accettazione.
Ambito, ruoli e istruzioni
Il Creator determina le regole, i criteri di ammissione, i filtri e i benefici applicabili alla propria community. CrewMaster esegue per suo conto le operazioni automatizzate specificate nell’Allegato A e tratta tali dati unicamente su istruzione documentata del Creator; costituiscono istruzioni anche le configurazioni registrate in Studio, nei limiti del servizio e della legge.
CrewMaster è Titolare autonomo per account della piattaforma, gestione contrattuale e commerciale, pagamenti e fatture, sicurezza generale, prevenzione abusi, assistenza e obblighi legali quando decide finalità e mezzi essenziali. Il presente DPA non disciplina queste attività autonome.
Quando una norma dell’Unione o di uno Stato membro obblighi CrewMaster a trattare dati in assenza di istruzioni, CrewMaster ne informa il Creator prima del trattamento, salvo che la legge lo vieti per rilevanti motivi di interesse pubblico. CrewMaster informa immediatamente il Creator se reputa che un’istruzione violi il GDPR o altre disposizioni applicabili dell’Unione o degli Stati membri sulla protezione dei dati.
Il Creator garantisce liceità della raccolta e delle istruzioni per i trattamenti da lui determinati, verifica la propria base giuridica e rende agli interessati le informazioni dovute.
Oggetto, categorie e durata del trattamento
L’oggetto, le finalità, la natura, le categorie di interessati e di dati, le operazioni autorizzate e la durata sono definiti nell’Allegato A, parte integrante e vincolante del presente DPA.
La durata coincide con il periodo in cui il Creator usa le funzionalità interessate e il tempo tecnicamente necessario a chiusura, cancellazione o restituzione, tenendo conto degli obblighi di legge, delle regole delle API terze e dei limiti di conservazione documentati.
Riservatezza, istruzioni e sicurezza
CrewMaster garantisce che le persone autorizzate a trattare dati personali per conto del Creator si impegnino alla riservatezza o vi siano sottoposte per legge e siano istruite ad accedere soltanto ai dati necessari.
CrewMaster applica misure tecniche e organizzative adeguate al rischio ai sensi dell’articolo 32 GDPR, secondo l’Allegato B, e riesamina periodicamente la loro efficacia; può aggiornare le singole misure senza ridurre il livello complessivo di sicurezza.
La policy di sicurezza comunicata prevede accesso amministrativo limitato all’amministratore con password, OTP, verifica email e controllo degli indirizzi IP; cifratura dei dischi e dei backup tramite AES-256-GCM nell’ambiente ZFS dichiarato e cifratura dei token OAuth. I dettagli crittografici dei token e le chiavi restano protetti e non sono pubblicati.
Sub-responsabili, autorizzazione e opposizione
Il Creator conferisce un’autorizzazione generale scritta al ricorso ai sub-responsabili identificati nell’Allegato C per le funzioni indicate, nei limiti dei loro ruoli effettivi. CrewMaster impone loro, mediante contratto o altro valido atto giuridico, obblighi di protezione dei dati sostanzialmente equivalenti a quelli del presente DPA e resta responsabile nei confronti del Creator per l’adempimento dei relativi obblighi nei limiti di legge.
CrewMaster notifica al Creator, tramite email associata all’account o altra comunicazione elettronica tracciabile, aggiunte o sostituzioni di sub-responsabili con almeno 30 giorni di anticipo, indicando identità, attività e ubicazione pertinente. Entro il preavviso il Creator può opporsi in modo motivato per ragioni di protezione dei dati. CrewMaster valuta l’opposizione e tenta una soluzione ragionevole; se non è possibile, il Creator può cessare la funzionalità o il servizio interessato prima che il cambiamento abbia effetto, nel rispetto degli obblighi inderogabili applicabili.
Il ricorso a operatori terzi che agiscano come titolari autonomi, per esempio piattaforme di streaming che forniscono dati secondo propri termini, non li trasforma automaticamente in sub-responsabili. La responsabilità e la base giuridica di ogni integrazione sono determinate caso per caso.
Ubicazione e trasferimenti internazionali
CrewMaster adotta una policy di hosting dei propri server e backup esclusivamente all’interno dell’Unione Europea; per l’infrastruttura dichiarata i paesi sono Germania e Finlandia e non sono previsti accessi amministrativi extra-SEE.
Questa politica riguarda l’infrastruttura gestita da CrewMaster e non costituisce promessa che ogni piattaforma esterna o fornitore di sicurezza tratti sempre i dati soltanto nell’UE. Qualsiasi trasferimento internazionale rilevante, inclusi accessi da paesi terzi, richiede una base legittima ai sensi del capo V GDPR e, per i dati trattati per conto del Creator, istruzioni documentate o obblighi di legge. Se applicabile saranno usate decisioni di adeguatezza, clausole contrattuali tipo per trasferimenti e misure supplementari necessarie.
Un futuro spostamento dell’hosting fuori dall’UE non è autorizzato dalla presente clausola e richiederebbe modifica della policy, previa valutazione giuridica e comunicazione contrattuale applicabile.
Diritti degli interessati e assistenza al titolare
Tenuto conto della natura del trattamento, CrewMaster assiste il Creator, mediante misure tecniche e organizzative appropriate, nel rispondere alle richieste degli interessati sui dati trattati per suo conto, comprese richieste di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione.
Quando riceve direttamente una richiesta relativa a dati del Creator, CrewMaster la inoltra o coordina la gestione con il Creator, salvo che sia autorizzata a rispondere o debba adempiere a un obbligo legale. Le comunicazioni sono gestite tramite [email protected] o canali di supporto ufficiali.
CrewMaster presta inoltre l’assistenza ragionevolmente necessaria agli obblighi del Creator ai sensi degli articoli 32-36 GDPR, per sicurezza, gestione dei data breach, valutazioni d’impatto e consultazioni preventive, tenendo conto delle informazioni disponibili.
Violazioni dei dati personali
CrewMaster avvisa il Creator tramite email, senza ingiustificato ritardo dopo aver avuto conoscenza di una violazione di dati personali riguardante i trattamenti effettuati per suo conto. La notifica contiene, nella misura disponibile, natura dell’evento, categorie e numero approssimativo di interessati e registrazioni, possibili conseguenze, misure adottate o proposte e un contatto; le informazioni mancanti sono integrate successivamente senza indebito ritardo.
La valutazione delle notifiche all’autorità di controllo e delle comunicazioni agli interessati spetta al Creator in qualità di Titolare, ove dovute; CrewMaster coopera fornendo informazioni utili. Restano distinti gli obblighi di CrewMaster quale Titolare autonomo per i propri trattamenti.
Cancellazione, restituzione e conservazione
Alla cessazione delle attività svolte per conto del Creator, CrewMaster, a scelta del Creator, cancella o restituisce i dati personali trattati per suo conto e cancella le copie esistenti, salvo che la legge ne prescriva la conservazione. La richiesta di restituzione, quando tecnicamente e giuridicamente possibile, è presentata al contatto privacy prima della cancellazione; l’assenza di un pulsante di esportazione nell’interfaccia non limita gli obblighi di legge.
Alla chiusura dell’account Creator sono cancellati i dati operativi della community; rimangono soltanto i log di sistema nella misura e per i tempi necessari a sicurezza o obblighi legali. I backup seguono una rotazione ordinaria con storico massimo dichiarato di 10 giorni; durante tale periodo rimangono protetti e non sono riutilizzati per finalità ordinarie. Per i file CreatorVault eliminati dal Creator si applica invece la procedura di cancellazione selettiva, che rimuove anche le copie pertinenti nei backup senza attenderne la rotazione ordinaria.
Per storici membership, log e ticket ordinari i limiti generali dichiarati sono di 120 giorni, nei casi applicabili; eventuali tempi inferiori derivanti da regole di API esterne, incluse YouTube API Services, prevalgono per gli specifici dati acquisiti tramite tali API. Gli obblighi di legge possono richiedere eccezioni limitate e motivate.
Informazioni, audit e prova di conformità
CrewMaster mette a disposizione del Creator le informazioni necessarie a dimostrare l’adempimento degli obblighi dell’articolo 28 GDPR e consente e contribuisce ad audit, comprese ispezioni, effettuati dal Creator o da revisori incaricati, nel rispetto delle modalità ragionevolmente concordate e della riservatezza e sicurezza dei terzi.
La documentazione tecnica non è divulgata indiscriminatamente; può essere fornita su richiesta, mediante evidenze, attestazioni, estratti, audit report o accessi controllati, purché resti concretamente possibile la verifica prevista dalla legge. Non sono escluse le ispezioni che risultino giuridicamente necessarie.
Durata, prevalenza, modifiche e disposizioni finali
Il DPA produce effetti dall’accettazione elettronica e rimane applicabile finché CrewMaster tratta dati per conto del Creator. È parte integrante delle condizioni applicabili al servizio. In caso di conflitto, per le attività affidate al Responsabile prevale questo DPA, salvo norme inderogabili.
Le modifiche sostanziali del DPA sono comunicate e gestite mediante versionamento e nuova accettazione quando necessario. Le modifiche ai sub-responsabili seguono la procedura di preavviso di cui all’articolo 5.
Le controversie sono soggette alla legge applicabile al rapporto contrattuale nei limiti consentiti dalle disposizioni inderogabili, incluse quelle sui diritti dei consumatori. Nessuna disposizione limita i diritti riconosciuti dal GDPR agli interessati o alle autorità di controllo.
Il presente testo è un accordo individualizzato ai sensi dell’articolo 28 GDPR; non è presentato come riproduzione testuale delle clausole contrattuali tipo della decisione (UE) 2021/915 e non sostituisce eventuali clausole contrattuali tipo necessarie per trasferimenti internazionali.
Allegato A — Descrizione delle operazioni di trattamento
Categorie di interessati: Membri e aspiranti membri delle community dei Creator
Categorie di interessati: Utenti che collegano gli account delle piattaforme esterne alle funzionalità gestite dal Creator
Categorie di dati personali: Identificativi account forniti dalle piattaforme collegate
Categorie di dati personali: Nickname e, quando ricevuti, immagini/avatar o metadati pubblici del profilo
Categorie di dati personali: Stato e livello di abbonamento o membership relativi al canale del Creator e informazioni correlate alla durata o scadenza
Categorie di dati personali: Collegamenti tecnici fra identità e profili delle piattaforme
Categorie di dati personali: Esiti delle verifiche dei requisiti e dei filtri di accesso
Categorie di dati personali: Registrazioni tecniche strettamente necessarie a gestione, sicurezza e tracciamento degli accessi
Finalità del trattamento: Applicazione dei filtri impostati dal Creator per servizi e community
Finalità del trattamento: Verifica automatizzata di membership e altri requisiti ammessi dalle piattaforme integrate
Finalità del trattamento: Assegnazione, mantenimento e revoca automatica di permessi e benefici
Finalità del trattamento: Gestione degli accessi a community, servizi e contenuti del Creator
Operazioni di trattamento: Ricezione o consultazione delle informazioni autorizzate presso le piattaforme di origine
Operazioni di trattamento: Associazione degli account e confronto con le condizioni impostate dal Creator
Operazioni di trattamento: Registrazione degli esiti tecnici essenziali
Operazioni di trattamento: Assegnazione, verifica periodica, aggiornamento e revoca degli accessi
Operazioni di trattamento: Conservazione limitata, cancellazione e gestione delle richieste di diritti
Dati visibili al Creator: Il Creator può visualizzare nickname e, ove presente, la membership attiva sul proprio canale, nei limiti dei dati normalmente visibili nelle piattaforme di origine. Il servizio non prevede funzionalità ordinarie di esportazione massiva dei dati dei membri.
Regole sui contenuti caricati · Contenuti consentiti: immagini
Regole sui contenuti caricati · Contenuti consentiti: video
Regole sui contenuti caricati · Contenuti consentiti: audio
Regole sui contenuti caricati · Contenuti consentiti: archivi ZIP
Regole sui contenuti caricati · Contenuti vietati: file eseguibili e script, compresi EXE, BAT, SH e formati equivalenti
Regole sui contenuti caricati · Contenuti vietati: caricamenti intenzionali di categorie particolari di dati ai sensi dell’articolo 9 GDPR
Regole sui contenuti caricati · Precisazioni: Le restrizioni sui formati non garantiscono da sole l’assenza di dati particolari dentro i contenuti consentiti. In caso di dati impropri il Creator ne deve interrompere l’utilizzo e richiederne la rimozione; CrewMaster interviene secondo legge e condizioni del servizio.
Durata: Per il tempo di attivazione delle funzioni e per i periodi di conservazione contrattualmente applicabili descritti all’articolo 9, salvo obblighi legali e regole specifiche delle piattaforme di origine.
Allegato B — Misure tecniche e organizzative
Hosting · Fornitori: Hetzner
Hosting · Paesi dei server e dei backup dichiarati: Germania
Hosting · Paesi dei server e dei backup dichiarati: Finlandia
Hosting · Politica di hosting: Infrastruttura di hosting CrewMaster esclusivamente nell’Unione Europea; nessun accesso amministrativo extra-SEE dichiarato.
Cifratura · Dischi: Cifratura AES-256-GCM (ZFS) secondo le impostazioni dichiarate da CrewMaster.
Cifratura · Backup: Cifratura AES-256-GCM secondo le impostazioni dichiarate da CrewMaster.
Cifratura · Token OAuth: Token OAuth cifrati; dettagli operativi degli algoritmi e della gestione delle chiavi non divulgati pubblicamente per ragioni di sicurezza.
Accesso amministrativo: Accesso ai dati riservato all’amministratore autorizzato
Accesso amministrativo: Autenticazione mediante password e OTP
Accesso amministrativo: Verifica email e controllo IP
Accesso amministrativo: Controlli di autorizzazione sulle funzionalità disponibili ai Creator
Conservazione e backup: Procedure di conservazione e cancellazione automatizzate
Conservazione e backup: Rotazione ordinaria dei backup cifrati su periodo di 10 giorni
Conservazione e backup: Cancellazione alla chiusura del Creator dei dati operativi della community, salva la conservazione limitata di log di sistema per sicurezza o obblighi di legge
Conservazione e backup: Verifica degli obblighi più restrittivi per i dati ottenuti dalle API delle piattaforme
Conservazione e backup: Cancellazione selettiva dei file CreatorVault eliminati anche dalle copie di backup interessate, senza attendere la normale rotazione.
Gestione degli incidenti: Procedure interne di rilevazione e gestione dei data breach
Gestione degli incidenti: Notifica al Creator interessato tramite email senza ingiustificato ritardo
Gestione degli incidenti: Cooperazione per richieste di diritti e notifiche normative
Garanzie: CrewMaster conserva internamente la documentazione di supporto ed esibisce, quando necessario, informazioni e prove ai sensi dell’articolo 28 GDPR, proteggendo segreti e sicurezza dell’infrastruttura.
Allegato C — Sub-responsabili e servizi terzi
Tipo di autorizzazione: Autorizzazione generale scritta con preavviso di almeno 30 giorni su aggiunte o sostituzioni e diritto di opposizione motivata.
Sub-responsabili · Hetzner Online GmbH · Nome: Hetzner Online GmbH
Sub-responsabili · Hetzner Online GmbH · Servizio: Hosting dei sistemi e dei dati applicativi CrewMaster
Sub-responsabili · Hetzner Online GmbH · Ruolo: Sub-responsabile limitatamente ai dati trattati per conto dei Creator nel servizio di hosting
Sub-responsabili · Hetzner Online GmbH · Localizzazione per CrewMaster: Unione Europea; infrastruttura dichiarata in Germania e Finlandia
Sub-responsabili · Hetzner Online GmbH · Riferimento DPA: https://docs.hetzner.com/general/company-and-policy/data-protection-at-hetzner/
Sub-responsabili · Hetzner Online GmbH · Nota contrattuale: Hetzner rende disponibile il DPA per accettazione nell’account cliente: la sola pubblicazione non equivale alla sottoscrizione di CrewMaster.
Sub-responsabili · Cloudflare, Inc. · Nome: Cloudflare, Inc.
Sub-responsabili · Cloudflare, Inc. · Servizio: Protezione dei siti e delle richieste web, sicurezza della rete e mitigazione abusi
Sub-responsabili · Cloudflare, Inc. · Ruolo: Sub-responsabile quando tratta dati personali per conto del Creator attraverso i servizi di protezione utilizzati da CrewMaster
Sub-responsabili · Cloudflare, Inc. · Localizzazione per CrewMaster: I server di hosting CrewMaster sono nell’UE; il trattamento Cloudflare segue le proprie condizioni e le garanzie applicabili per eventuali trasferimenti internazionali.
Sub-responsabili · Cloudflare, Inc. · Riferimento DPA: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/
Sub-responsabili · Cloudflare, Inc. · Nota contrattuale: L’applicabilità del DPA Cloudflare dipende dal contratto principale e dai termini accettati dall’account CrewMaster; la pubblicazione da sola non dimostra l’adesione.
Piattaforme indipendenti: Piattaforme streaming e social di origine che forniscono dati tramite integrazioni operano secondo i rispettivi ruoli e termini; non vengono qualificate automaticamente come sub-responsabili.
Procedura di modifica: Notifica elettronica tracciabile almeno 30 giorni prima, opposizione motivata nel periodo di preavviso, valutazione e soluzione; se l’opposizione resta irrisolta, facoltà del Creator di cessare il servizio o la funzione interessata prima della modifica.
Allegato D — Accettazione elettronica e prova del contratto
Interfaccia di accettazione: Unica checkbox contrattuale obbligatoria, inizialmente non selezionata, mostrata subito dopo il login e prima di consentire l’uso dei servizi. Termini di Servizio e DPA integrale devono essere integralmente consultabili mediante collegamenti o visualizzazione dedicata prima dell’accettazione.
Testo della casella di accettazione: Dichiaro di aver letto e accetto i Termini di Servizio di CrewMaster e il relativo Accordo sul trattamento dei dati personali (DPA), parte integrante del contratto e applicabile quando agisco come Titolare del trattamento per la mia community.
Informazioni registrate per l’accettazione: user_id
Informazioni registrate per l’accettazione: creator_id (se applicabile)
Informazioni registrate per l’accettazione: identificativo account autenticato Studio
Informazioni registrate per l’accettazione: tos_version
Informazioni registrate per l’accettazione: dpa_version
Informazioni registrate per l’accettazione: hash o identificativo immutabile del testo dei ToS accettato
Informazioni registrate per l’accettazione: hash o identificativo immutabile del testo del DPA accettato
Informazioni registrate per l’accettazione: timestamp UTC (data e ora)
Informazioni registrate per l’accettazione: esito dell’accettazione
Informazioni registrate per l’accettazione: copia delle versioni contrattuali applicabili
Effetti della mancata accettazione: Non è consentito l’accesso ai servizi senza accettazione valida della singola checkbox contrattuale ToS + DPA; il DPA è applicabile soltanto nei rapporti in cui sussiste il relativo ruolo GDPR.
Gestione delle versioni: Le versioni precedenti di ToS e DPA e le relative prove di accettazione sono conservate in modo verificabile; le modifiche sostanziali possono richiedere nuova accettazione.
Base giuridica
- Regolamento (UE) 2016/679, articolo 28, paragrafi 2-4
- Regolamento (UE) 2016/679, articolo 32
- Regolamento (UE) 2016/679, articoli 33-36
- Regolamento (UE) 2016/679, capo V